A-TRANE PRESENTS: JAZZ AID LIVE & LIVESTREAM CONCERT FOR UKRAINE
«SAVE LIVES»
LIVESTREAMING FREE ACCESS WORLDWIDE
LIVEÜBERTRAGUNG KOSTENLOSER ZUGANG WELTWEIT

FACEBOOK LIVE

Jazz Aid Concert for Ukraine
«SAVE LIVES»
100% Donations To All The Helping Hands

Spenden hier:
SPENDE FÜR UKRAINE

SPENDENADRESSE UKRAINE-HILFE e.V. PAYPAL: ukraine.hilfe@gmail.com

SPENDE FÜR UKRAINE ÜBER BANKKONTO

Empfänger: Ukraine-Hilfe Berlin e.V.

Konto IBAN: DE24830654080004872215

BIC: GENODEF1SLR

Unbedingt angeben im Verwendungszweck: Spende Für Ukraine

Deutsch:
Das A-Trane solidarisiert sich mit der Ukraine und möchte das mit einem Statement und einem Solidaritätskonzert zeigen. Das A-Trane-Team und viele Musiker haben sich bereit erklärt daran teilzunehmen. Wir wollen an diesem Abend möglichst viele Spendengelder sammeln. Auch die gesamten Einnahmen des Getränkeverzehrs werden 1:1 ohne Abzüge an die bedürftigen Organisationen weitergeleitet. Diese Spenden-Gelder werden dringend benötigt, um das durch die kriegerischen Handlungen entstandene Leid abzumildern!

Hier ist das Schreiben der Musiker aus Ukraine, die direkt betroffen sind.
„Am 24. Februar hat russische Armee die Ukraine angegriffen. Die Gräueltaten der russischen Soldaten in den ukrainischen Städten und Vororten sind unaussprechlich. Die Geschichten der Opfer von russischer Gewalt zerreißen das Herz und lähmen den Verstand. Aber es jubelt auch die Seele, wenn Städte von den russischen Okkupanten wieder befreit werden. Der Mut der Soldat: innen, der freiwilligen Kämpfer: innen, der Ärzte und Krankenschwestern und der freiwilligen Helfer: innen ist beispiellos. Und diese Held: innen, die unser Mutterland und ganz Europa verteidigen, brauchen jede Unterstützung, die sie bekommen können: humanitäre Hilfe, Lebensmittel, Funkgeräte, Erste-Hilfe-Sets. Und da können wir helfen! Wir sammeln Spenden um die Menschen, die für uns ihr Leben riskieren, zu unterstützen. Es sind Musiker: innen, Schwestern, Brüder, Mütter und Väter sowie Cousinen und Neffen und unsere Freunde, denen wir helfen und die wir beschützen wollen.»

FACEBOOK LIVE

Jazz Aid Concert for Ukraine
«SAVE LIVES»
100% Donations To All The Helping Hands

Donations here:
DONATIONS FOR UKRAINE
Be sure to specify in the reference: Donation For Ukraine

English:
The A-Trane shows solidarity with the Ukraine and would like to show this with a statement and a solidarity concert. The A-Trane team and many musicians have agreed to take part. We want to collect as many donations as possible this evening. The entire income from the consumption of drinks is also passed on 1:1 without deductions to the organizations in need. These donations are urgently needed to alleviate the suffering caused by the acts of war!

Here is the letter from the musicians from Ukraine who are directly affected.
„On February 24, Russian army attacked Ukraine. The atrocities of Russian soldiers in Ukrainian cities and suburbs are unspeakable. The stories of victims of Russian violence tear the heart and paralyze the mind. But it also rejoices the soul when cities be liberated again back from the Russian occupiers. The courage of the soldiers, the volunteer fighters, the doctors and nurses and the volunteers is unprecedented. And these heroes, who defend our motherland and all of Europe, need every Support, they can get: Humanitarian Aid, Food, Walkie Talkie, First Aid Kits. And that’s where we can help! We raise funds to support the people who are risking their lives for us. It’s Musicians,Sisters , Brothers, Mothers and Fathers and Cousins ​​and Nephews and our Friends whom we want to help and protect.“

Musicians:

YURIY SEREDIN QUARTET
Yuriy Seredin – Piano
Igor Osypov – Guitar
Ilya Alabuzhev – Bass
Jesus Vega – Drums

DANIL ZVERKHANOVSKY QUINTET
DanZ – Guitar
Philip Dornbusch – Saxophon
Yuriy Seredin – Piano
Igor Oypov – Bass
Quentin Cholet – Drums

GANNA GRYNIVA QUINTET
Ganna – Vocals
Povel Widestrand – Piano/Rhodes
Kurt Rosenwinkel – Guitar
Igor Osypov – Bass
Quentin Cholet – Drums

IGOR OSYPOV «MOTHERLAND»
Wanja Slavin – Alto Saxophon
Philip Dornbusch – Tenor Saxophon
Kurt Rosenwinkel – Guitar
Povel Widestrand – Rhodes
Fabian Rösch – Drums
And more to come