A-TRANE PRESENTS:
JUDY NIEMACK MEETS DENA DEROSE
TRIBUTE TO SHEILA JORDAN
«YOU ARE MY SUNSHINE»
FEAT: DOUG WEISS-ROLAND SCHNEIDER

JUDY NIEMACK MEETS DENA DEROSE
TRIBUTE TO SHEILA JORDAN
«YOU ARE MY SUNSHINE»
FEAT: DOUG WEISS-ROLAND SCHNEIDER

ENGLISH
The wonderful vocalist & Jazz Master Sheila Jordan has passed away at age 96 having lived a remarkable life in jazz.
“Tribute to Sheila Jordan” is a heartfelt celebration of one of jazz’s most original and fearless vocal innovators, presented by acclaimed jazz vocalist Judy Niemack. In this concert, Niemack honors Jordan’s profound influence on generations of singers through imaginative arrangements, spontaneous improvisation, and deeply personal storytelling. Blending bebop mastery with emotional honesty, she brings Sheila’s legacy to life while infusing the music with her own distinctive voice. She is joined by the remarkable American jazz pianist, vocalist, and educator Dena DeRose, hailed by DownBeat as “the most creative and compelling singer-pianist since Shirley Horn.” The performance will be both homage and evolution—a joyful reminder of the enduring spirit of jazz and the women who shape its sound.

DEUTSCH
Die wundervolle Sängerin und Jazz-Künstlerin Sheila Jordan ist im Alter von 96 Jahren verstorben, nachdem sie ein bemerkenswertes Leben im Jazz geführt hatte.
„Tribute to Sheila Jordan“ ist eine herzliche Hommage an eine der originellsten und furchtlosesten Vokalinnovatorinnen des Jazz, präsentiert von der renommierten Jazzsängerin Judy Niemack. In diesem Konzert würdigt Niemack Sheila Jordans tiefgreifenden Einfluss auf Generationen von Sängerinnen und Sängern durch einfallsreiche Arrangements, spontane Improvisation und zutiefst persönliche Erzählkunst. Mit einer Mischung aus Bebop-Meisterschaft und emotionaler Ehrlichkeit lässt sie Sheilas Vermächtnis lebendig werden und bereichert es zugleich mit ihrer eigenen unverwechselbaren Stimme. Begleitet wird sie von der herausragenden amerikanischen Jazzpianistin, Sängerin und Pädagogin Dena DeRose, die von DownBeat als „die kreativste und fesselndste Sänger-Pianistin seit Shirley Horn“ gefeiert wird. Die Performance ist zugleich Hommage und Weiterentwicklung – eine freudige Erinnerung an den unerschütterlichen Geist des Jazz und die Frauen, die seinen Klang prägen.

Judy Niemeck
Judy Niemack ist eine renommierte US-amerikanische Jazzsängerin, Komponistin, Textdichterin und einflussreiche Pädagogin. Sie gilt als Pionierin der Vokal-Jazz-Ausbildung und war 1995 die erste Professorin für Jazzgesang in Deutschland.
Judy Niemack lebt und arbeitet in New York und Berlin und ist eine dynamische Persönlichkeit in der Jazzszene, die das Publikum auf Festivals, in Clubs und Konzerthäusern auf der ganzen Welt begeistert.
Judy Niemacks Musikprojekte zeichnen sich durch hochkarätige Kooperationen mit einigen der angesehensten Namen des Jazz aus. Ihre Arbeit umfasst Partnerschaften mit gefeierten Musikern, Komponisten und Arrangeuren, was zu vielschichtigen und innovativen Aufführungen führt.

«A jazz singer with a perfectly glorious voice!»
New York Post

Sheila Jordan
Jordan began singing as a child and by the time she was in her early teens was working semi-professionally in Detroit clubs. Her first great influence was Charlie Parker and, indeed, most of her influences have been instrumentalists rather than singers. Working chiefly with black musicians, she met with disapproval from the white community but persisted with her career. She was a member of a vocal trio, Skeeter, Mitch And Jean (she was Jean), who sang versions of Parker’s solos in a manner akin to that of the later Lambert, Hendricks And Ross.
After moving to New York in the early 50s, she married Parker’s pianist, Duke Jordan, and studied with Lennie Tristano, but it was not until the early 60s that she made her first recordings. One of these was under her own name, the other was “The Outer View” with George Russell, which featured a famous 10-minute version of „You Are My Sunshine».

“Her ballad performances are simply beyond the emotional and expressive capabilities of most other vocalists.”
The New York Times

Dena DeRosa
Hailed as “the most creative and compelling singer-pianist since Shirley Horn” (Washington City Paper), Dena DeRose brings her unparalleled artistry in all her performances to every location for an intimate evening of swinging, soulful jazz. A masterful pianist and expressive vocalist, DeRose seamlessly blends lyricism, rhythm, and deep musical intuition, enchanting audiences with her effortless storytelling.
With 14 highly praised recordings, frequent placements in the DownBeat Critics’ Poll, and collaborations with jazz greats like Sheila Jordan, Houston Person, and Jeremy Pelt, DeRose is a true jazz force. Don’t miss this extraordinary evening of swing, artistry, and joy at the A-Trane.

JUDY NIEMACK – Vocal
DENA DEROSE – Piano/Vocal
DOUG WEISS – Bass
ROLAND SCHNEIDER – Drums
Sheil Jordan Young Foto©Blue Note Records